You haven't provided any English text to translate. Please send the content you'd like translated into French.
En vigueur le 27 août 2026
Conditions générales du site Web de HongDing
Ces conditions s'appliquent au site Web de HongDing et à ses informations générales d'approvisionnement B2B. Elles ne remplacent pas un devis, une spécification, un bon de commande, un accord de fabrication, un échantillon approuvé ou tout autre document de projet.
- Les informations du site Web ne constituent pas un devis contractuel
- Les documents de projet approuvés régissent chaque commande
- Aucun droit applicable n'est inventé dans cette version d'examen
Traiter les informations du site Web comme des indications, et non comme un devis contractuel
Utiliser le site Web pour préparer un cahier des charges d'approvisionnement, tout en s'appuyant sur les documents de projet acceptés pour les obligations commerciales et de fabrication.
Les descriptions des produits, matériaux, procédés, services, délais, quantités minimales, voies de preuve et options de développement sont des informations générales. Elles peuvent changer en fonction de la construction, de la disponibilité des articles, de l'outillage, du nombre de couleurs, de la combinaison d'UGS, de l'emballage, des exigences de test, du marché, de l'allocation de capacité et du statut d'approbation.
En cas de conflit entre le contenu du site Web et un accord signé, un devis accepté, une spécification contrôlée, un bon de commande, une nomenclature approuvée ou un échantillon physique approuvé, le document de projet applicable prévaut dans la mesure indiquée dans ce document. Les acheteurs doivent demander une clarification écrite avant de se fier à une hypothèse qui affecte la sécurité, la conformité, le prix, le calendrier ou l'identité du produit.
Respecter la propriété intellectuelle du site Web, de l'acheteur et des tiers
La consultation ou le téléchargement de matériel du site Web ou de projet ne transfère pas la propriété des logos, images, dessins, spécifications, marques commerciales ou droits de conception.
Contenu du site Web
Utilisez le matériel publié pour une évaluation interne légitime et liez vers la page d'origine sans impliquer de parrainage, d'approbation ou de relation exclusive.
La portée du propriétaire ou de la licence reste déterminante.Fichiers et marques de l'acheteur
Ne partagez que le matériel que l'acheteur est autorisé à divulguer et identifiez les éléments confidentiels, sous licence, restreints ou tiers avant le début du développement.
L'utilisation du projet nécessite un objectif défini.Références et échantillons concurrentiels
Une référence peut communiquer la proportion, la finition ou l'intention de construction mais n'autorise pas la copie d'œuvres protégées, de marques ou d'éléments de design distinctifs.
La portée de la référence doit être indiquée.Demandes d'autorisation
Identifiez le contenu exact, l'utilisation proposée, le territoire, la durée et le public lors de la demande d'autorisation via la page Contact.
Aucune autorisation n'est implicite par le silence.Vérifiez les liens externes, les fichiers et la disponibilité du site Web.
Vérifiez les pages et fichiers externes avant de vous y fier, car HongDing ne contrôle pas chaque service tiers ou mise à jour ultérieure.
Entrée 01
Sites Web tiers
Un lien est fourni pour le contexte et ne signifie pas que HongDing possède, contrôle, approuve ou garantit le contenu lié, le fournisseur, la disponibilité ou les pratiques de confidentialité.
Entrée 02
Téléchargements et fichiers soumis
Utilisez les contrôles de sécurité en vigueur avant d'ouvrir des fichiers. Ne téléversez pas de code malveillant, d'identifiants, de données de carte de paiement ou de documents sans rapport avec une demande commerciale légitime.
Entrée 03
Interruptions du site Web
La maintenance, les conditions du réseau, les événements de sécurité ou les défaillances du fournisseur peuvent interrompre l'accès. Une panne du site Web ne modifie pas une commande active ni son canal de communication convenu.
Entrée 04
Modifications du contenu
Les pages peuvent être corrigées, réorganisées ou retirées. Les acheteurs doivent conserver les dossiers de projet approuvés plutôt que de se fier à une capture d'écran antérieure comme condition commerciale en vigueur.
Laissez les documents de transaction régir la responsabilité et les litiges
Les documents de transaction pertinents régissent les conditions de responsabilité et de litige du projet ; cette page Web n'invente pas de plafonds, d'exclusions, de lois ou de tribunaux non approuvés.
Utilisez les documents commerciaux convenus pour définir les garanties, les inspections, les réclamations, les recours, les exclusions et tout plafond.
Nécessite un examen de l'entité et de la juridictionConfirmer le droit applicable et le for de règlement des litiges dans la transaction concernée, plutôt que de les déduire de l'accès au site web ou de l'emplacement du serveur.
Non spécifié par cette version de révisionAucune disposition des présentes conditions n'a pour objet d'exclure un droit ou une responsabilité que le droit applicable ne permet pas aux parties d'exclure.
La loi applicable reste déterminanteLa direction et le conseil juridique doivent vérifier l'entité exploitante, le contact, les dispositions applicables et la pile de déploiement avant la publication.
Portail de lancement : approbation juridique finaleDemandez quel document s'applique à votre projet de courroie
Si vous ne savez pas quel document régit une décision de projet, envoyez la déclaration de page, la référence du projet, le produit concerné et la question. HongDing peut identifier la citation, la spécification, l'approbation ou l'accord pertinent.